绛州鼓乐的历史沿革The History of the Jiang Zhou DrumMusic
The Jiang Zhou Drum Music refers commonly to the popular and traditional percussion music of the county of XinJiang (known as Jiang Zhou in ancient time) in Shanxi Province. At the beginning of the Tang Dynasty it was widely known as the "King of Qin’s army front line battle music" and it became the statemusic during the reign of Emperor Taizong of Tang Dynasty. During that period it was played to encourage the troops in battles.
The Jiang Zhou Drum Music has been passed down for more than one thousand years of Chinese history, preserving its original form but also ameliorating over time to become a remarkable and popular percussion music. It has been recorded by the Asia/Pacific cultural centre ofthe UNESCO in the "Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity" and, by the Chinese State Council, on the list of the first batch of "NationalIntangible Cultural Heritage".
绛州鼓乐的艺术性 Artistry of the Jiang Zhou Drum Music
The drums are the core of the performance. Once they start playing, a powerful roar of thunder explodes through the venue. Piao Dongsheng once acclaimed, "“A percussion group with a core of drums as the only components of a concert was always a subject of wonder to all the musicians, and it is the people of Jiang Zhou that have solved the question.”
The drummers use sticks to beat the drums at variable angles, speeds, forces, and rhythm to produce a rough, unrestrained, and powerful sound. In combination with the gongs, cymbals, castanets and the movements of the drummers’ bodies, it composes a musical language with various colors which isable to express the very peculiar feeling of the primal life on the Yellow Earth of China.
"You aren't beating the drums; you are beating my heart.""Your percussive beat is the echo of the loftly feeling of our people...""The sound of these drums are the palpitation of our earth; it's the sound of the nation’s deep breath."
——Feng Jicai (The standing committee member of the ChinesePeople‘s Political Consultative Conference, Chairman of the ChineseFolk Literature and Art Association, Executive Vice-chairman of China Federation of Literary and Art Circles)
“The world’s most exquisite drums in China, the best drums in Shanxi, the best drums, only from Jiang Zhou.”
——Malaysia “Nanyang Siang Pau”
“Incredible, he who doesn’t appreciate this art, must be an idiot.”
——Dan Ferry (Edinburgh Mayor, United Kingdom)
“We have never had such a great performance. I would say, in at least ten years will not have such a performance to top this one, and will not have any performance comparable to China’s art troupe performance in this time”
——Mr. Simonson (Mayor of Aarhus, Denmark)
“Jiang Zhou Drum Troupe of China shows a strong performance culture, they use a sort of ‘stunt’ and played the law, so that the original monotonous drums rich in artistic expression and appeal. “
“Millennials Melody of Drum Music“ selects the most classical performance by the Shanxi Jiang Zhou Drum Troupe, figuring the closest style from its origins, but adding the light，sound and muti-media system of modern technology, a blowingart performance that may well shiver the percussions world. The performance program also includes the following compositions:
The Female Warriors of Yang Family(Grand Prize/Top Award of 14th National All-Star Competition, Grand Prix and Composition Award at the 14th National Star Awards)
The Fights between the Bull and the Tiger (Best Performance Award at Competition for Percussion and Drums Performers in Celebration of the New Year in Guangzhou)
The Mice gets Married(Gold Medal at 9th National Star Awards)
The Boatman of the Yellow River(Gold Medal at the 13th National Star Awards)
The Rolling Walnut(First Prize at the National Folk Music and Dance Competition and Silver Prize at the 2nd National Star Awards)
The Chat(Gold Medal at the 9th National Star Award)
Roll Call of Soldiers by the King of Qin (Grand Prix and Gold Medal at National Folk Music and Dance Competition and Gold Medal at the 2nd National Star Awards)
绛州鼓乐艺术团介绍 Introduction to the Shanxi Jiang Zhou Drum Troupe
The Shanxi Jiang Zhou Drum Troupe was founded in 1988. They performed numerous times in China as well as abroad, gaining numerous awards. They performed in Hong Kong, Taiwan, Macao and many Mainland China International Art Festivals. Abroad they performed for many times in The United States, Japan, Canada, Korea, Denmark, Morocco, Malaysia, Singapore...
Wang Qin An, the director of the Troupe has been awarded by the Ministry of Personnel and the Ministry of Culture" Protector of the Intangible National Cultural Heritage". Since the foundation of the drum troupe, he has been directing it for more than 20 years, always challenging the summits of the art of percussion music. Among his achievements, Wang Qin An hasarranged and created a marvelous series ofdrum music,among which the "Roll Call of Soldiers by the King of Qin" is the most famous one.Hehas collected and studied the old performances and created new programs while constantly improving the troupe's skills. Due to the efforts by him and his colleague, the traditional percussion art of the Jiang Zhou Drum Music survives and thrives on the stage.
所获奖项（部分）： Awards （partial）
1991 Gold Award at the 2nd China Folk Arts and Shanxi International Gong and Drum Festival.
1992 Grand prix for ROLL CALL OF SOLDIERS BY THE KING OF QIN and First Prize for ROLLING WALNUTS at the National Folk Music and Dance Competition.
1992 Gold Medal for ROLL CALL OF SOLDIERS BY THE KING OF QIN and silver prize for ROLLING WALNUTS at the 2nd National Star Awards.
1993 Gold Medal at the 4th Competitions for Percussion and Drums Performers of Shanxi.
1996 First Prize at the Chinese Folk Competitions Percussion and Drums Performers in Beijing.
1997 Best Performance Award at Marlboro Competitions for Percussion and Drums Performers in Celebration of the New Year in Guangzhou for FIGHT BETWEEN THE BULL AND THE TIGER.
1999 Outstanding Group at the arts performance in celebration of the 50th anniversary of PRC.
1999 Gold Medals at the 9th National Star Awards for THE CHAT and THE MICE GETS MARRIED.
2000 Gold Medal at the 10th National Star Awards for Flower Drum Shanxi.
2004 Gold Medal at the 13th National Star Awards forTHE BOATMAN OF THE YELLOW RIVER.
2006 “National Outstanding Performing Troupe of Chinese Folk Arts” by the Ministry of Propaganda and the Ministry of Culture.
2007 Grand Prix and Composition Award for FEMALE WARRIORS OF THE YANG FAMILY at the 14th National Star Awards.
2008 Golden Harvest Award at the 1st National Joint Performance of Farmers.
2008 Listing as one of the culture brands of Shanxi by public polls.
2008 No.1 among the Chinese at the Flower Parade of Edinburgh international Festival.
阳光媒体集团介绍 Sun Media Group Presents
Sun Media Group is one of China’s leading private media groups. It was founded in 1999 by Dr. Bruno Wu and Ms. Yang Lan. With its creation of original and high quality cultural content andcross-media, cross-country communications, Sun Media is committed to the continuing growth of Chinese culture and international cultural exchanges, integrating talents, production and distribution across the borders.
In 2013, Sun Media Group has deeply excavated the Chinese folk arts，introducing the concept of “Intangible Culture Heritage”- The Jiang Zhou Drum Music. After one year production, “Millennial Melody of Drum Music” is launched which brings the Jiang Zhou Drum Music to Beijing and makes it become the only residential show in the music category of “National Intangible Cultural Heritage”